La verità, tuttavia, era molto più complessa di quanto sembrava. Mariano non aveva nulla contro questi animali, provava anzi molta compassione nei loro confronti. Però, ne aveva già adottati due, e non poteva fare ulteriori sforzi. Malgrado ci fossero oltre 30 milioni di cani randagi là fuori, era già al limite di quanto si potesse permettere. Così, quando un cane zuppo e tremolante si appostava sui gradini della sua concessionaria, Merson si trovava in difficoltà.