Alla fine della scorsa estate, Nan stava nuotando al largo di Rarotonga, nelle Isole Cook, accompagnata da una nave da ricerca e sorvegliata dai suoi colleghi, che seguivano la sua rotta a vista e con un drone. Utilizzando una telecamera professionale, Nan ha filmato la sua nuotata vicino a un piccolo gruppo di megattere. Mentre filmava il suo incontro, una grande megattera maschio, che probabilmente pesava più di 23 tonnellate e misurava almeno 15 metri di lunghezza, ha iniziato a nuotare verso di lei. Nan capì da subito che non si trattava di un comportamento normale.
